S.Demrey & J.Lahaie – Dans Mon âme un Beau Soleil Brille (My Soul in Glorious Sunshine) Lyrics

Chorus:
Oh quel beau soleil dans mon âme!
(Oh what a beautiful sunshine in my soul!)
Il éclaire, illumine tout.
(It brightens, illuminates everything.)
À ses rayons mon coeur s’enflamme,
(And It’s rays warms my heart)
Et je vais chantant partout.
(And I am singing everywhere)

Verse 1:
Dans mon âme un beau soleil brille;
(My soul in glorious sunshine)
Son rayon doux et joyeux
(It’s radius sweet and joyful)
Répand un éclat qui scintille;
(Spreading a glittering glow;)
C’est le sourire de Dieu.
(It is the smile of God.)

(Chorus)

Verse 2:
Mon coeur était plein de ténèbres
(My heart was full of darkness)
Quand parut un jour nouveau,
(When one day the light appeared)
Au loin fuyez, ombres funèbres,
(And the shadows fled)
Devant un soleil si beau!
(Before the sun – so beautiful!)

(Chorus)

Gloire à Dieu! Gloire à Dieu!
(To God be the glory, to God be the glory)
Que ce chant retentisse en tout lieu!
(The song is heard everywhere)